特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。The man's heavy moustache hid his upper lip completely.她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。She touched the thick mat of sandy hair on his ...
到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.她是我所认识的最公正的人之一。She is one of the most fair-minded people I know.他坚定可靠，和她认识的其他男人不一样。He was firm and steady unlike ot...
It is thus held that the eolian Nd input isnegligible to the oceanic Nd budget.因此,笔者认为风成粉尘对太平洋深水中溶解的Nd总量的影响可以忽略不计.A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋...
狂风为无叶的秃树哀悼几几.The winds bewail the leafless tree.切勿弄掉无叶的短枝或枝头, 每年的新花就是在其上面形成的.Do not remove the leafless spurs or stubs, on which new flowers appear every year....
Johnstone's research is admirably wide-ranging.约翰斯通的研究涉猎很广，让人钦佩。For seven employees, the Johnstone's re - launch offered a fantastic opportunity.约翰斯通再造品牌同时为七个公司雇员提供了千载难逢的好机会.The board of directors must surely h...