She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.I don't like that fashion the men used to have of slicking their hairs down.我不喜欢过去男士们将头发弄得油光水滑的式样.Don't split hairs. You kno...
I was eating ham and Swiss cheese on rye.我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。Rye is tolerant of poor, acid soils.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西....
That's fine. Here is your bankbook.可以. 给您存折.She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折.And then you found his dad's bankbook and you somehow threw it in their pool!然后说你发现了他爸爸的银行存折然后不知怎么回事把它扔到了他们家游...
张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.今年的支出应正好低于150亿英镑。Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.低于要价15％的报价不大可能被接受。Offers 15% below the asking price are unlike...
The term T - positive albino, means the lacking of the black coloration.这个词的 T 积极白化, 是指缺乏的黑色着色.Trees are sapped of their pigment and take on an albino look.树木褪去了之前的颜色,变成了白化病般的样子.Albino seedling is the typical chlorophyll...
武断的方法a dogmatic approach从美学观点来说,这是个武断的看法.From an aesthetic point of view it's a thetic view.死刑的判处经常是很武断的.Death sentences were often arbitratrily applied....
这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature ...
...the thirtieth anniversary of her death...她逝世 30 周年的纪念日For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a watch.为庆祝我30岁生日，朋友们凑钱给我买了块表。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe...
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。They lived over around Coyote Canyon someplace.他们住在凯奥特峡谷一带。The Indian hurled his spear at the coyote.那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼....