In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。Prohibit the sale of alcoholic beverages.禁止出售含酒精的饮料.Legislation can quickly prohibit pesticide use.法律很快就会禁止使用杀菌剂....
Take the metalled path running between the church and the fort.走教堂和城堡之间的碎石小道。The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。He made a firm decision to leave Fort Multry b...
It's a very finicky job.这是个很细致的工作。finicky about dress对服饰过分讲究Eat up your fish and don't be so finicky.把你的鱼吃完,别太挑剔了.Even the most finicky eater will find something appetizing here.即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。Eat up...
Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。A tumultuous welcome from a 2,000 strong c...
“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet St...
She, in her languor, had not troubled to eat much.她懒懒的，没吃多少东西。A delicious languor was stealing over him.一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。It was hot, yet with a sweet languor about it.天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉....