In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里,大多明令禁止胡作非为。Prohibit the sale of alcoholic beverages.禁止出售含酒精的饮料.Legislation can quickly prohibit pesticide use.法律很快就会禁止使用杀菌剂....
They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着,天气严寒,情况迅速恶化。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。a s...
该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。The airline plans...
He drove around the town in a flashy sports - car.他驾驶一辆外表华丽的赛车在镇上兜风....a flashy sports car.扎眼的跑车I just want a good reliable car, nothing flashy.我只要一辆性能可靠的轿车,不要华而不实的那种。He was much less flashy than his brother.他远没有他的兄弟那么招摇...
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里,科琳娜在感情问题上如履薄冰。School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave.学校管...
Some programs on television have degenerated into weary repetitions of each other.某些电视节目愈来愈糟,沉闷乏味,相互雷同.Many repetitions can result in collapse.多次反复就能导致断裂.After several repetitions there still remains an error.重复数次之后仍然存在误...