Indeed, among all the former European colonial powers, France is unique in its refusal to decolonize.实际上, 在所有前欧洲殖民列强中, 法国在拒绝非殖民化上是很独特的.European hawkweed having soft hairy leaves; sometimes placed in genus Hieracium.叶子上有柔...
The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。She is to stand as a Member of the European Parliament.她将竞选欧洲议会议员。Integrating the pound with other European cu...
Explanation: The strange formations in the foreground of this skyscape are called hoodoos.说明: 在这张天空影像前景中形状奇怪的岩层被称为石林.The Neoporoterozoic Altungol and Huangyanggou formations in Tarim plate: Recognized newly glaciation an...
罚金并不能使丰田从国内或者其犯罪行为中解脱.The fine does not release Toyota from civil or criminal actions.2003年使丰田燃料电池车达到商品化.Made car of cell of abundant cropland fuel achieves commercialization 2003....
把绳子拉紧，别松开Keep the rope taut.把金属线拉紧,然后把两头捻紧.Pull the wire tight and then twist the ends round.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target....
For several weeks, Italy's Mount Etna has been rumbling with volcanic activity.几个星期来, 意大利的蒙特·艾特纳的火山轰轰隆隆.Enceladus : a giant who was defeated in battle and buried under Mount Etna by athena.恩克拉多斯: 希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃...
潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.将军不再把他当作心腹了, 不再给他讲大道理了.The General no longer confided in him, no longer lectured him.她们在一起一谈就谈到很久,把什么心腹话都说出来.They had long gossips ...
This should make people sit up and take notice.这件事应引起人们的关注。A defeat like that makes you sit up and think.那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.连最不感兴趣的学生都开始坐直了听讲。...
多用户共享软件许可a multi-user software licence你们完全可以跟我们共享利益.You may well participate with us in our gains.他们互通有无，共享大量信息。They share a great deal of information on a quid pro quo basis....