Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.The same fire control system is also fitted on the Type 88 MBT.相同的火控系统也被安装在88式主战坦克(MBT)上.Different individuals are innately fitted for diffe...
She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。He was told that the doors had been fitted incorrect...
他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "gran...
Children under 12 and passengers aged 65 or above enjoy concessionary fares on all routes.12岁以下小童和年满65岁长者享有票价优惠。The above are only a limited number of concessionary tickets, the public can purchase in advance.据悉,以上优惠机票均数...
As the boss began to rant, I stood up and went out...老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.As the boss began to rant, I stood u...
詹森是个危险人物，可能会变得非常野蛮而凶残。Jensen is a dangerous man, and can be very brutal and reckless.詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.但是詹森说他能够战胜恐惧.But Jason showed that he was ab...
太空研究意味着国库的巨大开支.这不可避免地引起人们的警惕.Indeed , space research means tremendous investment from national purse, causing due alarm from people.德国舆论坚决反对使用其国库的钱来帮助挥霍的希腊人.German public opinion is firmly set against the public purse to...