Snookered by a lot of malarkey about family values, the public elected Bush as President.公众由于听信布什一大堆关于家庭价值的空话而选他为总统.SOD . The idea that some cigarettes are healthier than others is a whole lot of malarkey.有些香烟比其它香烟更健康的这种...
Take has lagged behind the increased outgo.收入赶不上增加的支出.The child lagged because he was tired.那孩子因累了而走得很慢。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。The restructuring of the pattern of c...
"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead...
她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他手指哆嗦着从口袋里取出相机.With trembling fingers, he removed the camera from ...
Objective To investigate the diagnosis and therapeutic methods for traumatic diaphragmatic hernia.目的探讨创伤性膈疝的诊断与治疗方法.Experiments in Pathogenesis and Treatment of Lung Hypoplasia with Congenital Diaphragmatic Hernia.先天性膈疝肺...
还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。There are additional publications of special relevance to new graduates.相关出版物太多,没法一一列举.The related publications are far too numerous to list individually.这一出版物是为满足急需而出版的.The publication comes as the ...
With no direct descendent,who will succeed to the title?没有直系后裔,谁来继承爵位呢?From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.从其物理性能而言, 质量较低, 且有下降的趋势.The City of David awaits the homecomin...