A band of gray hair encircled his bald dome.他的秃头顶四周长着一圈灰白的头发。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。...the dome of the hill.山丘的圆顶P > The risers swung around his neck...
他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.整个山谷里巨石翻滚，就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by some giant.他痛苦地翻滚着。He was writhing in agon...
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。We were very encoura...
我们必须跳脱窠臼,做另类的思考.We need to think outside the box.各航空公司也推出了比较另类的折扣方式.The airline also launched a discount alternative way of comparison.它让你体验另类的味觉及环境上的享受.It lets you experience a different sense of taste and environment e...
梅格和吉伯特在头等舱里休息.Meg and Gilbert are relaxing in first class.1600年,吉伯提出,电效应起因于一种电的流质.Gilbert proposed in 1600 that electrical effects arise from an electric fluid.吉伯厘米 - 克 -秒 磁动势电磁单位, 等于!The centimeter - gram - second elect...
Johnny Warrick has a hog farm in Alabama.约翰尼·沃里克在亚拉巴马州有个养猪场。In Alabama a boy who snores saws gourds.在阿拉巴马州,打鼾的孩子被叫做锯葫芦.Do you know that he owns half of alabama?你知道他拥有一半的阿拉巴马州 吗 ?...
Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存着青春与神秘.What he tears down cannot be rebuilt ; the man he imprisons cannot be released.他 拆毁 的,就不能再建造.他捆住人,便不得开...