Seems to me you'vetaken quite a shine to Miss Richmond.在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。Meanwhile Grant held Lee before Richmond until Sherman closed on him.同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围.Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New ...
他用锐利的目光盯住你。He fixes you with a piercing stare.任何事情都逃不过我们老师那锐利的目光。Nothing escaped our teacher's eagle eye.他以锐利的目光仔细观察了那个人.He examined the man with a penetrating gaze....
“ 嘎 —— ” 传来一声水禽被惊动的呜叫." Quack! " came the cry of a startled water bird.水禽数据库是有关北美水禽和它们的湿地栖息地的书目数据库.Duckdata is a bibliographical database of North American waterfowl Anatidae and their wetlands habitats.长着细长双腿的涉禽和姿态优美的水禽...
He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者，但却是一流的高手。They will be even more effective if the dilettante - ish applies himself.如果小顽童罗比尼奥能更上进,他们将会更有效率.Dilettante watch the scene of bustle, adept guar...
A low and applauding murmur ran through the assembly.会众中响起了一阵轻轻的赞美声.Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding...医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。Hospital staff were outside to welcome him, waving fl...
提醒你们,手工业中许多好东西, 不要搞掉了.Mind you, don't let our fine handicraft products be discarded.王 麻子 、 张小泉的刀剪一万年也不要搞掉.Pock - marked no , not even ten thousand years from now.把这几样东西搞掉也是不容易的.Eliminating them is not easy....