此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。Me...
The small meatball attagirl, lets mother have a look , looks at the hemp together.小丸子好棒, 让妈妈看看, 一块看麻.IT is so thin, It'swallowed a meatball and were IT were pregnant.她太瘦了, 她吞下唯一肉丸子就被以为是怀孕了.When you make meatball you...
壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.壁炉架上面是一对男女的一些照片。On the mantel were photographs of a man and a wom...
例如, 冷却水不停地在风口 、 炉身、炉腹和内壁冷却板等部位循环流动.For example, water circulate constantly through the tuyere, hearth staves , bosh and inwall cooling plate etc.附有 冷却板 并采双向式冷却,循环效果快且均匀.Equipped with cooling plate and cooled at two direc...
事故是由不安全的条件或行为导致的.Accidents are caused by either unsafe conditions or unsafe acts.如果有何不同的声音或行为, 它马上就会被压制.If there were any different voice or behavior, it would suppressed immediately.其他事件或行为的干扰是遗忘的主要因素.The key element in...
廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.他们拿出棋盘把棋子摆好.They got out the chessboard and arranged the pieces.他看了一下报纸上的那局难棋,就把棋子摆了开来.He examined the chess problem and set o...