He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。Lumbering and, later, paper - making were carried out in smaller cities.木材业和后来的造纸都由较小的城市经营.Generally speaking, lumbering brings the econo...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。Generally speaking, lumbering brings the economic efficiency for the locality.总的来说, 伐木业为当地带来经济效益.Though relatively non - aggressive, thes...
It repays your labour well.你的付出会得到回报的.It troubles you for an hour, it repays you by immortality.它打扰你一小时, 偿还给你的却是不朽的生命.I think thats how Evra repays the kindness Ji has given him.我想这就是他报答朴智星的方式吧....
他总爱找 岔子.He is always finding [ picking ] fault .欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈.European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.你为什么偏要对我说过的每一句话找岔子 呢 ?Why must you pick holes in everything I say...
Almighty God, have mercy on us.全能的上主,请垂怜我们。May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。They always swayed when they chanted the respondence: " Lord, have mercy on us. "当他们念到 “ 主啊, 怜悯我们 ” 的时候,总觉得浑身都动荡起来....