In order to make it safe, the element is electrically insulated.为安全起见,该元件作了电绝缘处理。Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨...
Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Are your hot and cold water pipes well insulated?你们的冷热水管包好隔热层了吗？This room is insulated against noise.这个房间隔音....
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。Even from a distance the effect of his fox costume was...
从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.另一方面, 子囊孢子是在有性生殖之后产生的.The ascospores, on the other hand, are produced by following sexual reproduc...
He was disliked because his manner was always full of braggadocio.人们讨厌他,因为他老是吹牛.Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity ( David Ansen )在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁 ( 戴维安森 )...
I held my breath and sank under the water.我屏住呼吸沉入水底。There she was, slightly out of breath from running.她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。He was aware of the stink of stale beer on his breath.他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。...
In that case, you must come along with Abigail and Jessica to Thanksgiving.如果是这样的话, 你必须同艾比盖尔和杰茜一起来过感恩节.Abigail was a prophet in the Book of Samuel.艾比盖尔是《母尔记》中的一位预言家.Joel Siegel: Catherine Zeta - Jones and Abigail Breslin...
In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.仲夏酷暑尤其令人难熬.The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑....