I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般.The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.五洲震荡风雷激.At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder th...
The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆隆的雷声听着愈发惊心,要变天了。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加,大雨倾盆。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去,现在寂...
However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.然而,很多顾客觉得该产品有一股异味,非常难闻。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去,忙着把自己的东西放在一起。They think that any legislation that ...
How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?The artistic principle , namely, principle to realize scientific content by means of art and ascetics.艺术化原则, 即以艺术的、审美的...
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.不知这是否也是法庭的精神。The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。...