I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般.The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.五洲震荡风雷激.At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder th...
The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去，现在寂...
You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。Gray is intermediate between black and white.灰色介于黑色和白色之间.Of an intermediate balance, under the circumstances...
卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.很多人受了伤，多辆车起火。Dozens of people have been injured and many vehicles set on fire.士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Seven people were wounded when soldiers ...
它们属于同一区域的报纸.They are neighbourhood paper.小分队的警察比那些负责大片区域的警察更了解自己管片的群众。The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.这就结束了我们对保护自然区域的评估.This concludes our survey...
VIPs will adore you March 3, thanks to Venus conjunct Uranus.3月3日, 由于金星和天王星在一起,大人物会喜欢上你.The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。the onward march of technological prog...
Objective To promote the survival of the auricular flap in repairing the larger alar defect deformity.目的提高耳廓复合组织瓣移植的成活率,修复较大面积鼻翼缺损.Auricular points are some certain stimulating spots or areas on the auricle.耳穴是指耳廓上一些特定的刺...