I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般.The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.五洲震荡风雷激.At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder th...
The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去，现在寂...
"Mm," she answered drowsily.“嗯，”她困恹恹地回答道。She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来.I felt asleep drowsily before I knew it.不知过了多久,我曚扙地睡着了....
Objective : To develop a HPLC method for determination cytidine diphosphate choline ( CDPC ) .目的: 用RP-HPLC 法测定胞二磷 胆碱 的含量.Cytidine ( cytosine nucleoside ) A NUCLEOSIDE formed when cytosine is linked to Dribose via a � � -...
The turkey is basted to keep it from drying out.烤火鸡时润以油脂以免烤干.Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味....
I take the view that she should be stopped as soon as possible...我认为应该尽快阻止她。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。They took a dim view of local trade unionists...他们对当地的工会会员们评价很低。In view of the ...