参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.他不会说英语，参观过程中一言未发。He spoke no English a...
She has an undoubted talent as an organizer.她的确有组织才能。She turned out to be an organizer par excellence.结果表明她是个优秀的组织者。...the organizer of the geological survey of India...印度地质勘察活动的组织者He is a demon organizer.他组织能力极强。He felt...
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.他在国立神经内科医院接受神经病学的训练。He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system.他正在服用一种危险的药物：这种药物能很快影响到中枢神经系统。This works throug...
Objective To observe the curative effects of ivermectin combined with albendazole against hookworm and whipworm.目的观察伊维菌素和阿苯达唑伍用驱治钩虫和鞭虫感染的疗效.In the past century, eradication efforts failed against hookworm , yellow fever ...
他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他已经数次获诺贝尔文学奖提名。He was shortlisted for the Nobel Prize for litera...