在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.舰长统率舰上的全体官兵.The captain of a ship commands all the officers and men.舰长指挥这艘船.The captain commanded the ship....
He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款.The insurance company will refund any amount due to you.保险公司将退还你应得的所有款项。They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。Take ...
I need an / some antacid to cure my indigestion.我需要一种[一些]解酸药医治消化不良.Anybody got any antacid or bicarbonate of soda?谁有抗酸剂或者重碳酸盐苏打水 么 ?Besides , S - VCG is strongly antacid.S-VCG具有较强的抗酸性....
His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre.不同的触键方法,会产生不同的音色表现.The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰...
任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The dinner was enough to satiate the gourmets.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐.A gourmet like him always ea...
And shift workers and frequent fliers can develop a circadian rhythm disorder.轮班工人和频繁飞行者会出现睡眠节律障碍.Circadian rhythms show persistent, stable periodicities of about 24 hours.昼夜节律表现出大约24小时的连续而稳定的周期性.upset sb.’s circadian cl...
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Message forum covering various topics in ultimate...