He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。There was a tinge of condescension in her greeting.她的问候中带着一丝傲慢。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greetin...
这是福斯特夫妇大喜的日子.It was a great day for the pair of Fosters.他得知自己当选而大喜.He exulted to learn that he'd been elected.他起初局促不安,继而大喜若狂,目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了.After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed wi...
激动素原来被表明抑制胚状体的形成.Kinetin was later shown to be inhibitory for embryoid formation.吲哚乙酸, 激动素或赤霉酸的外源施用刺激了光合作用.Exogenous applications of indoleacetic acid, kinetin or gibberellic acid stimulate photosynthesis.在主要的鉴定法中, 细胞激动素...
亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。Alex clenched her fists and gritted her teeth.马奥尼恼怒地攥紧拳头。Mahoney clenched his fist in exasperation.他愤怒地攥紧了拳头。He clenched his fists in anger....
Ma Wu's hostler took care of three horses and one carriage.马武将军有个马夫,分管三匹马、一辆车,整天跟车马打交道.Ma Wu asked the hostler, " Where do the weeds grow? "马武问马夫: “ 治病的猪耳草长在什么地方 啊 ? ”The hostler ran to report it to the general imme...
Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.She desires that you ( should ) see her at once.她要你立即见她....