Television companies tend to censor bad language in feature films.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。The censor struck out the next two lines.审查员划掉了下面两行。The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查....
House property is donative want pay the taxation of 3 %.房产赠与要缴纳3%的税收.Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.在办理赠与时, 是必须要经过公证部门公证的.Those who add obligation is donative unlike general do...
He appeared at banquets to distinguished strangers.在招待名人贵宾的宴会上他也多次列席.On a large boat is ideal for business banquets and dating couples.得月舫是个非常适合商务宴请和情侣约会的地方.To draw company to the house to entertain her he gave Lucullian...
呆呆的看着, 他几乎不知那是干什么呢.He stared blankly, as if unaware of what they were doing.有的立起来, 有的呆呆的看着自己的牌.One stood up, while the others stared dumbly at their mahjong pieces.祥子始终没言语, 呆呆的立在那里.Xiangzi had remained silent all along, ...
The books had been piled on the shelves in a haphazard fashion.书架上的书堆放得杂乱无序。He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话.Miss T'ang, didn't you get this haphazard, mixed - up feeling ? "唐小姐, 你领略到这个 拉杂 错综的印象...
有的人是生来的伟大, 有的人是送上来的伟大.Some men are born great, Others have greatness thrust upon them.那么这就是你生来的业力.Then this was the karma that one was born with.我们这生来的犹太人,不是外邦的罪人.We who are Jews by natureand not sinners of the Gentiles....