抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱.The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.设计了一套硅片专用真空夹紧装置,包括夹紧装置和微型无油真空抽气泵.A vacuum clamp equipment used for holding Si wafer is designed in this paper....
Warm the solution until it is effervescing vigorously.加温溶液直到猛烈起泡.Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。Vigorously carrying out economic restructuring and shoring up the...
Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're mutants ( Vincent Canby )这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是显示突变体特征的东西 ( ...
宁做自由民之首,不居贵族之末.Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.唯有自由民所生的男性,方可参加奥运会竞赛.Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.英国人, 像个自由民一样,经由自己所喜欢的途径上天堂.An Englishman, like a freeman...
回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.回盲部和末端回肠常呈扩张面而不狭窄.The ileocecal valve and terminal ileum are usually dilated rather than stenosed.末端回肠充满坚硬细小的灰色结石.The terminal ile...