我们转向东南方向，朝费拉约港前进。We turned south-east, making for Portoferraio.这条河朝着东南流向海湾.The river flows southeastward to the gulf.奥地利位于德国东南.Austria lies to the southeast of Germany....
These differences are connected with the strong absorption of the composite projectiles.这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关.The poll - of more than 1,000 people by medical firm Benenden Healthcare Society - revealed some regional differ...
They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.In English, the meter mo...
put on的近义词有：wear, dress, put on。下面这些动词或词组均含"穿衣，穿"的含义：wear：最常用词，指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。dress：普通用词，指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。put on：普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。...
Haughtiness invites disaster , humility receives benefit.满招损, 谦受益.His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him.他的高傲神气使群众难以接近.They look down upon men with haughtiness.他们睥睨人世....
Hole Patching Nuwa old, the brilliant cast Jinzhao together.昔日女娲补天处, 今朝携手铸辉煌.And another book said Nuwa and Fuxi were cousins.但是另一种传说是:女娲是与伏羲为兄妹.Born in Puban and Leize, Chinas Fuxi and Nuwa are compared with Adam and Ev...
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把...
Despite the mud outside, the earthen floor was clean.尽管外面泥泞，屋内的泥土地面还是很干净。Though an earthen vessel, it held so great a treasure.只是一只泥土器皿, 但里面装的却是一件稀世奇珍.The earthen pot is glazed inside.瓦盆里面挂一层釉子....