Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science...由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。Hew out of the West branch manager Huang said.满堂红西槎分店黄店长如是说.Leaves linear to lanceolate , thin and soft, gradually tapered end...
When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。A thrush alighted on a branch of the pine tree.一只鸫落在松树的树枝上。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当...
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile ...
除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.他让我们纠正错误，否则后果自负。He told us to put it right, or else....
The bird species of greatest concern, such as the Great Hornbill, are found in or near forests.在森林附近或者森林里面发现了备受关注的鸟类，如大犀鸟。The eye of a southern ground - hornbill. The bird has remarkably long, wiry eyelashes.红脸地犀鸟之眼. 这种鸟...
The silicon chips are less than a millimeter thick.这些硅片厚度不足一毫米.In the back of the truck was a 12.7 millimeter rapid-fire machine gun.在卡车后面有一只12.7毫米口径的速射机关枪。Millimeter wave circuits for precise guided Weapons and Channeli...
They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。The spokesman refused to disclose details of the takeo...