Notarial system is the externalization of the operation mode of notarial power.公证体制是公证权运行模式的外化.Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent - sense externalization.成功的书法创作是书法作者潜意识充分外化的表现.The inve...
绿片岩相以下的动力变质作用是矿化富集的条件.Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment.大水沟独立碲矿床的直接赋矿围岩为低绿片岩相变质岩.The host rocks of Dashuigou independent tellurium ore deposit are mainly green sc...
Dorothea let out a histrionic groan.多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.Dorothea felt rather ashame...
弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the ...
我口袋里有着法国国王的委任状, 也许这对我还起一点保护作用吧.I have the king of France's commission in my pocket, which would aye be some protection.委任状将发给这个一级准尉.A certificate of appointment will be given to the WO.委任状上盖有治安官的印章.The warrant bore ...
His speech spelt out his party's policy on foreign affairs.他的演说阐明了他的政党的对外政策。He gave his name and then helpfully spelt it...他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。He gave his name and then helpfully spelt it.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。"Ta...
蟋蟀发出了它们持久的,单调而有意思的调子.The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.蟋蟀叫得更欢了。The crickets chirped faster and louder.我们可以听到仲夏时节蟋蟀的尖叫声.We could hear the shrill of the midsummer cricket....