参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。I had lived two doors away f...
The people lived in destitution.民生凋敝.His drinking led him to a life of destitution.酗酒导致他生活贫穷。He reach the excess of destitution from which he never rose again.他走到了贫困的极端,从此一蹶不振....
Lymph node enlargement occurs early in chronic lymphocytic leukemia.慢性淋巴细胞性白血病,出现淋巴结肿大较早.Other lymphatic system disorders include lymphocytic leukemias and lymphoma.其它淋巴系统疾病包括淋巴球性白血病与淋巴瘤.Early stem cell transplantation f...
我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.他渴求知识.He had a great thirst for knowledge.哦,这就是你一直所渴求的东西.So this is what you've been longing for....
这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。The three acts will alternate as headliners throughout the tour.女性成员轮流准备茶水。The tea is prepared on a rota basis by the lady members.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。He and Carla Torgerson take turns as the band'...
早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗.Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage.用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.Application: mainly use to shave rust and oil paint.方法: 采用气管内全身麻醉下手术切除扁桃体和 ( 或 ) 腺样体刮除术.Methods...
Water soluble hydroxypropyl � � cyclodextrin was converted to acetonyl hydroxypropyl � � cyclodextrin via selective oxidation.通过选择性氧化,将水溶性优良的羟丙基β环糊精转化为丙酮基羟丙基β环糊精....
By 9, the juniors are in the hall for assembly.到9点时，三年级学生都在大厅里等待参加晨会。Most of the senior boys are going steady with juniors and sophomores.四年级的男生大都总是要同三年级和二年级的学生一起去的.The seniors defeated the juniors by 3 - 1.四年级学生以三比一战胜了三...