Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face.他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。They have tried to reconstruct the settlement as it w...
She actually wanted to reconstruct the state and transform society...她实际上想要重建国家，改造社会。The strategy to these challenges is to reconstruct jurisdictional bases.应对这一挑战的策略是重构管辖权根据.They have tried to reconstruct the settlement...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好，插...
Le caract è re chinois est tr è s difficile pour les é trang è res.汉语的方块字对外国人来说很难.Res judicata and collateral estoppel may also limit an agency's discretion.已决事件和间接禁止翻供的事实恐怕也限制机关的自由裁量权.The Riverside Res-taurant prom...
代理加工手工活, 只因我的劳动力资源丰富.Acting manual processing of live, because I am rich labor resources.做手工活的人往往比办公室人员赚的多.Manual workers often earn more than office workers do.这是一门带有创造精神的手工活, 它更像是一门艺术.It was craftwork a spirit of inven...
Asymmetric 1, 3 - dipolar cycloaddition can be strongly catalyzed by chiral oxazaborolidines.手性唑硼烷酮能够催化不对称1, 3偶极加成反应并取得很好的效果.The cycloaddition itself is the slow step.环化作用本身是慢的一步....
She answered with a brandish of her umbrella.她挥动着伞回答.The boss is laughing to say: Brandish Mei P?老板笑著说: 不用担心.When soldier brandish sword pricks armature, craftsman cried to attack.士兵挥剑刺盔甲时, 工匠大叫一声扑了过去....
"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。He amplified on his remarks with drawings and figures.他用图表详细地解释了他的话.He amplified the whole course of the incident.他详述了事件的全过程....