She actually wanted to reconstruct the state and transform society...她实际上想要重建国家，改造社会。The strategy to these challenges is to reconstruct jurisdictional bases.应对这一挑战的策略是重构管辖权根据.They have tried to reconstruct the settlement...
Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face.他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。They have tried to reconstruct the settlement as it w...
Misfortunes (or Hardships) never (or seldom) come alone (or singly).祸不单行。When sorrows come, they come not singly but in battalions.当悲痛的事降临时,总不会单行, 它们是接踵而来.Some went as mercenary soldiers , others as merchants or craftsme...
Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.除非撤销对她的谋杀指控...
He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。The mother regaled the boys with sea stories.妈妈讲的航海故事使孩子们很高兴.He regaled us with some stories about his youth.他说了年轻时的一些故事,让我们听得津津有味....
I couldn't bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.我无法忍受让那贵族将女孩抢走.The nobleman noticed it and asked him why.贵族注意到了,问他为什么流泪.One of his friends was a young nobleman who was called Bassanio.其中一位是名叫巴塞尼...
目的: 评估多虑平结合心理疏导治疗不同类型肠易激综合征(IBS)患者的临床疗效.Objective : To evaluate the clinical efficacy of Doxepin combined with psychotherapy on the subgroups of IBS....