Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face.他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。They have tried to reconstruct the settlement as it w...
She actually wanted to reconstruct the state and transform society...她实际上想要重建国家，改造社会。The strategy to these challenges is to reconstruct jurisdictional bases.应对这一挑战的策略是重构管辖权根据.They have tried to reconstruct the settlement...
今年李子树不开花.There is no blossom this year on the plum trees.这些小李子树在北美大西洋沿岸生长.These small plums grow wild along the Atlantic coast of North America.请迅速修剪李子树. 摘李子的人摘下饱满了李子.Please prune plum trees promptly. The plum pickers pl...
The workers can manipulate the gears and levers of a machine skillfully.工人们能熟练地操纵机件.As she spoke, she watched the muscles in his forearm flex when he shifted gears.她一边说一边注视着他换挡时前臂弯曲的样子.A car has five gears.汽车有五挡。Bicycles...
Banking regulators failed to clamp down until earlier this month.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。Clamp one end of the plank to the edge of the table.把厚木板的一端用夹具固定在桌子的边上。Clamp the two pieces of wood together until the glue dries.用夹钳把两块...
请于出发之前再确认一下.Please reconfirm before you leave.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机.I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo.我们必须从英国取得无歧异的再确认.We must secure from the British unequivocal reaffirmation....
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.也许他已经听从了她的建议去河边散步了。It was too hot even for a gentle stroll.天太热，连慢慢散步都吃不消。For an evening stroll the beach at Dieppe is hard to beat.傍晚散步去迪耶普的海滩简直是不二之选。...