普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。Placido Domingo sang his serenade of love.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.那天恰逢我的生日，吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。It happened to be my birthday, and after breakfast I wa...
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。The broadcast media sniffily affects to di...
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Troops have regained control of the city.军队重新控制了该市。The majority of the people in the world have regained their liberty.世界上大...
There was further evidence of grey consumer power last week, when Ford revealed a car designed with elderly people in mind.福特汽车公司为老年人设计的一款汽车于上周亮相，这进一步体现了老年消费者的购买力。It is initially designed for the monitor and the controll...
Austrians voted for EU membership by a two-to-one majority in a June 1994 referendum, but the honeymoon is definitely over...奥地利在1994年6月举行的全民公决中以2比1的多数票支持加入欧盟，但这一蜜月期明显已经结束了。We are not generally very severe with the Austr...
In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅 5 个小时。Did you say Edward Pratt?您是说EdwardPratt 吗 ?Do you know the reason of King Edward the 8 th's abdication?你知道英王爱德华八世放弃王...
Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interferes with speech and coordination.醉酒会影响言语能力和协调性。The noise interferes with my work.这噪音妨碍我的工作....