Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.她眼睑低垂好像快要睡着的样子.There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heavy blackish green.上面是一片苍白又阴郁的苍穹; 榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来.Its leaves drooped a little...
Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。Pale wilting roses drooped from a blue vase.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.她眼睑低垂好像快要睡着的样子....
A week intervenes between Xmas and New Year's Day.圣诞节与元旦之间相距一周.A week intervenes between Christmas and New Year's Day.圣诞节和元旦相隔一周.I shall leave on Sunday if nothing intervenes.若无什么事情发生的话,我将于星期天动身....
Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯.Perseus , favored by Minerva and Mercury, set out against the Gorgon.珀尔修斯在密涅瓦...
寂静中，我们能听到钟表滴答作响。In the silence we could hear the clock ticking.周围静悄悄的,我能听到自己的手表滴答滴答地响着.It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.台钟在滴答滴答地响.The clock is ticking....
He'd phoned Laura to see if she was better.他打电话给劳拉看她是不是好些了。Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。...
所有权被称作是 “ 法定使用权和处置权的集合体. ”Ownership has been described as " the entirety of powers of use and disposal allowed by law ".这位年轻的小姐对这座房子有完全的处置权.The young lady has entire disposal of the house.这也是鲍尔森要求自由处置权的原因.That is why Pau...
可以使用超热蒸气改进其性能.We can improve its performance when we use super - heated steam.研制了超热电子 磁谱仪,介绍了谱仪的工作原理 、 设计思想 、 结构和主要技术指标.The electron magnetic spectrometer was developed and its principle, ( designing ) idea, structure an...