建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to trai...
鹿角在移动了, 仿佛它们的主人嗅到了危险的气息.The antlers moved, as if their owner snuffed on danger.那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角.The buck shook his antlers ferociously.哈马族是埃塞俄比亚所有种族中最善于用鹿角制作首饰.The Hamar are among the most elaborately attired of Ethiopia...
庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The really heavy redundancy costs have been accounted for.爱尔兰共和军有庞大的军备。The IRA had extensive supplies of arms....
众人切盼他归来.All expected his return earnestly.年轻人切盼成功.Young men yearn to succeed.所以不如倚身而坐,痴痴观之, 切切盼之,用心享受那无穷无尽的珍奇百味.No, the best was in wanting it, in sitting and looking an inexhaustible treasure - house of flavors....
He was a patriarchal Semitic nomad.他是族长制闪米特游牧部落的一员.He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民.The bug showing multiple nomad invasions warn has been fixed.表现侵犯警告的多样游牧民族的虫已经被修理....
我一生中从未听到过这样的蠢话.I have never heard such silly drivel in all my life.我听烦了你的蠢话.I'm tired of your stupid remarks.她被自己的一句蠢话毁了.She damned herself with one stupid remark....
然而近代电子学对调谐的频率范围很宽的带通放大器提出很多要求.There is a great deal of demand in modern electronics, however, for bandpass amplifiers.频率是可以调谐的.It is accompanied by a tone.外腔反馈的激光二极管阵列 ( LDA ) 可获得窄线宽 、 可调谐的光谱输出.Linewidth - narrowed, tuna...
She is currently doing a business studies course at Leeds.她目前在利兹大学修读一门商科课程。They'll have to give up completely on certain of their studies.他们将不得不彻底放弃某些研究。Two significant constants have been found in a number of resea...