The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The consortium is pleased and collude the avail , joint use shape.合作愉快,共谋利益, 共同发展.Faced ...
尘世的悲哀the sorrows of this earthly life“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary....
战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后，欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
最高骑士勋位是嘉德勋位。The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Marie seemed to revel in his old-...
Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.In general ionic polymerization can be initiated through acidic or basic compounds.一般来讲,离子型聚合可以被酸类或碱类化合物所引发.The heats of for...