We lost our balance and toppled over on to a table.我们失去平衡，倒向一张桌子。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。The truck had gone off the road and toppled over.那辆卡车冲出马路后就翻倒了。...
He threatened to wreak vengeance on the men who toppled him a year ago.他威胁要对一年前扳倒他的人进行报复。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。...the revolution which toppled the reg...
Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.The nitrocellulose and water slurry was transferred to a centrifuge.把硝化棉和水的浆液转移到离心机中.They sedim...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。His opposition acted as a goad to her determination to succeed.在成功的那一刻我反而感到了不安。In the moment of triumph I felt un...
The study was published in the Journal of Epidemiology and Public Health.该研究在《流行病学与公共卫生》杂志上发表.To investigate and analyze the epidemiology material of pars plana vitrectomy.目的调查玻璃体切割手术病人流行病学的状况.Objective To investigate th...
她已经被羁押了一年。She has already served a year on remand.他们大声喊出了被羁押人的名字。They shouted out the names of those detained.他被控谋杀一名警察, 正在羁押候审.He remanded in custody, charged with the murder of a policeman....
That in turn is related to halloo, a cry to urge on hunting dogs.而hallo则又与halloo有 联系, Halloo乃指敦促猎狗时的叫声,其历史又可上溯至1700年.Do not halloo till you are out of the wood.未走出森林之前先别欢呼.Do not halloo until you are out of the woods.(谚)...
NADP - malic enzyme is an important decarboxylase in CAM plants.苹果酸酶是CAM植物一种重要脱羧酶.Nevertheless, this message brings about malic share price to steep fall immediately.不过, 这则消息立刻导致苹果股价暴跌.Prophetic people walk into a garden...
她是那种会做出惊人之举引起轰动的人.She is a person who would set the world on fire.全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.西西里才是轰动的新闻.Sicily has been the big story....