Medullary carcinomas can be sporadic or familial.髓样癌可以是散在单发,也可以是家族性发病.Most of the smaller hornblendite bodies contain about 5 - 10 percent magnetite, with only local sporadic enrichment.在小的角闪岩体中,磁铁矿可占510%, 仅有局部的散染状富集.Sud...
There were reports of sporadic fighting in the streets.有报道说街上有零星战斗.The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.在过去的6周中，该地区曾经发生过零星的炮击。In its common'sporadic " form, Creutzfeldt -- ...
Curious, we got in touch with Lei , the 48 - year - old crooner.出于好奇, 我们联系了这位48 岁 的歌手李磊.Lei Feng was the admiration of we all.雷锋是值得我们大家赞美的人.The heroic image of Lei Feng flashed before my eyes.雷锋的英雄形象闪现在我的眼前!As a young mi...
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.这是最古老、最神圣的神道教仪式。Teaching is one of the holiest tasks.教书是最神圣的工作之一....
这节诗描绘了春天来临的三个征兆。This verse describes three signs of spring.忽略早期征兆可能会导致疾病。Ignore the early warnings and illness could result.树上的萌芽是春天来临的征兆.Buds on the trees are a sign of spring....
她的公司不得不被拆开，分在两处办公。Her company has had to split up and work from two locations.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。I untied the bow and unwrapped the small box.我拆开了这封信。I tore the letter open....
Table 3.1 summarizes the information given above.表格3.1是对以上信息的总结。Milton summarizes the people's case in many such succinct passages.弥尔顿在许多简洁的段落中概括了人民的处境.Table 15 - 1 summarizes some of the important applications of t...