石油的储集是受从渗透到不渗透的岩相横向变化控制的.The accumulation of oilis governed by lateral changes from permeable to impermeable facies.妈妈教我渗透的科学原理.My mother taught me about the science of OSMOSIS.水冷式均质密封结构,克服了普通密封渗透的难题.Water - cool homogen...
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。AT length , the Dragon - boat Festival came and went in an atmosphere of unrest.旧历端阳节终于在...
" What's all this? " the district chief interjected.区长道: “ 干什么?After a moment's break , Mel interjected.在短暂的沉默之后, 梅尔插了进来.'Surely there's something we can do?' interjected Palin...“我们一定可以做点儿什么吧？”佩...
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.有人让他开车去接几个人来参加聚会，他并没有意识到这是个陷阱。... the setup program.安装程序This setup consists of a butterfly valve and a rotary electromechanical act...
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。Turbocharger technology originator - saab Saab has been committed to high - performance, high efficiency, low emission engine te...
The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。the immensity of the universe宇宙的浩瀚无垠The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.这项业务是按前所未有的巨大规模来经营的....
我跟服务台的女孩说了一下。I spoke to the girl on the reception desk.你们可把箱子存在服务台.You can check your suitcases in at the desk.请接服务台.Give me the service desk, please....