the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像Two gorillas have escaped from the zoo.两只大猩猩从动物园逃走了.Chimpanzees and gorillas are both apes.黑猩猩和大猩猩都是类人猿....
Why do hummingbirds and gorillas both have backbones?为什么蜂鸟和大猩猩都有脊骨?Two gorillas have escaped from the zoo.两只大猩猩从动物园逃走了.the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像Keeper Emily Pugh , 22, said Kera was already sett...
可定制的内部口袋可调分压器更适合相机和配件.Customizable interior pockets with adjustable dividers fits more camera and accessories.分压器由一系列定值电阻器组成.The voltage divider consisted of a series of fixed resistors.用纳伏表作为检零计来决定分压器输出和标准电池之间的电压差.A pre...
力比多的缺失与不育症以及阳痿的联系也并非绝对.Absence of libido may or may not correlate with infertility or impotence.研究者发现男性的体重指数是不育症的独立危险因素.Researchers found that men's BMI was an independent risk factor for infertility.盆腔粘连、子宫内膜异位症和输卵...
These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。It is at one end of the cost continuum.这位于成本序列的一端。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史....
我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。He'll be sadly missed. He was a real character.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。The images provoked strong surges of ...
Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。Portugal will probably have a small curren...
“plastic”(塑料)是指代信用卡的转喻词.Plastic is a metonym for credit card.这种转喻的关系,不仅出现于作品与作品之间, 也是发生在作品与现实之间.This metonymical relationship does not emerge between artworks; also takes place between artwork and reality.隐喻和转喻在词义延伸中有时会交...