These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史.Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of under...
Avoid manual synchronization because that often leads to deadlocks and race conditions.避免手魟菂同步机制,应为这样容易导致死锁禾扣竞态条闲.The synchronization or asynchronism transmission may be selected with sundry modes.数据传输包括同步传输和异步传输.The pap...
His employer greeted him with an effusion of relief.他的雇主看到他大松一口气。Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.Border line heart size and tortuous aorta Lt pleural effusion is...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障.The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.他们派出维修人员来修磁盘驱动器。They send a service...
The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。The foregoing considerations may be concluded in a few words.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. No...