These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史.Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of under...
这钻机有变速控制。The drill has variable speed control.该装置本身就在车子正下方,几乎与变速杆处于同一直线上。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.你拐角时要换挡变速.You have to shift as you drive around the corner....
the delectable smell of freshly baked bread新烤面包的香味He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食.He didn't seem to notice the delectable Miss Campbell.他似乎并未注意到妩媚动人的坎贝尔小姐。...
A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors.里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。Did you see anything on your monitors?你在监视器里没发现什么异常 吗 ?Monitors the progress of ship under repairs or construction.监察船入坞修理或建造的...
It is also beyond doubt the most sublime.也毫无疑问是最崇高的时期.The authenticity of the manuscript is beyond doubt.手稿的真实性是毋庸置疑的.She is right, beyond doubt.她无疑是对的....
Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we shou...