The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。The whole cast executed the production with truly professional aplomb.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。A well-executed shot of a tall ship...
After the Finalize method is executed, its reference will be removed from the ToBeFinalizaed queue.只有当此对象的Finalize方法被执行完毕后, 其引用才会从待结束队列中移除.At this point - that is, early May 1906 - Roosevelt executed a brilliant maneuver...
The wide autobahn snaked through the Bavarian valley up into the mountains.一条宽宽的汽车道象条巨蟒沿着巴威利亚峡谷蜿蜒向上,通入深山.It's like drive Italian high powered car on German Autobahn.就像驱动器意大利高机动车在德语的高速公路上.Close to the autobahn and a ...
记分板: 谁是技术行业得票率最高的领袖?Scoreboard: Who are the highest rated leaders in the tech industry?分数用粉笔写在了记分板上.The scores were chalked up on the scoreboard.他们把比赛的分数记在记分板上.EG : They marked up the score on the scoreboard....
With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤.This was brought about mainly by the work of Einstein and Bohr.这主要是归功于爱因斯坦和波尔的工作.This result is known as the Bohr correspondence ...
Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement of wharf are monitored.测试了船舶靠泊时的靠泊速度和角度以及码头的最大位移....the displ...