大体上,这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.我大体上赞同你的意见。Broadly speakin...
这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼.These pieces of information link up to suggest who the thief was.通过点滴善行来表达你的谢意.Show your appreciation by little acts of kindness.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。Each increment of knowledge tells us more of our w...
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.我对它有绝对的把握。I'm as positive as I can be about it.阿特利聪明过人,对局势的把握颇为高明。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was ...
An angry mob gathered outside the courthouse.一群愤怒的暴民聚集在法院外。Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?我们就把票数汇总然后交给法院不好吗?You were at the courthouse today, weren't you, benito, helping...