阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？What price a glorious repeat of last week's triumph?他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。His glittering career was cut short by a heart attac...
小心! 要不会碰坏桌子的光泽面.Be careful or you'll take the varnish off the table!光泽面保护桌子不受损坏.The varnish protected the table from being damaged.所有喷漆表面的光泽面需一致,且无由内建漆引起的条纹, 熔化, 剥落, 空泡,或材质遗失.Corporation . All painted surfaces shall...
They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。Music can induce a meditative state in the listener...音乐能够引导倾听者沉思。If you can be a sympathetic listener, it may put your o...
这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。The park was created to preserve some of the forests upstate.人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。Austrian wine styles a...
去把湿衣服脱掉换上乾的.Go and change out of those damp clothes into something dry.当你横过溪流的时候,不要掉换你的马匹.Do not swap horses when crossing a stream.去把湿衣服脱掉换上干的.Go and change out of those damp clothes something dry....