阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？What price a glorious repeat of last week's triumph?他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。His glittering career was cut short by a heart attac...
A compiler structured on the syntactical relationships of the character string.一种基于字符串的语法关系的编译程序.One of the system programs is called the compiler.这些系统程序当中有一种叫做编译器(程序).A very fast algebraic compiler.一种非常快的代数编译程序....
The crowd funneled through the hall.群众从走廊中鱼贯而过.The large crowd funneled out of the gates after the football match.足球赛后大群人从各个门中涌出.He funneled the oil into the bottle.他用漏斗把油注入瓶中....
减少出现延时警告的频率(仅对其他玩家,不包括被警告者).Reduced frequency of the Ping of Shame warning for other players.我只派遣你为报喜者和警告者.But thee We only sent to give glad tidings and admonition.先知啊! 我确已派遣你为见证, 为报喜者, 为警告者.Prophet! Truly We have sent ...
Great oaks from little acorns grow.万丈高楼平地起.Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.A pig roots for acorns with its nose.猪以鼻挖泥...
You have to face cutthroat competition after graduation.毕业后,你得面对残酷的竞争.Cutthroat competition in office is shown in this TV play.这部电视剧反映了职场的激烈竞争.Retail sales is a cutthroat business.搞零售是件艰苦得要命的事业.cutthroat competition残酷的竞争...