这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as...
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.通货膨胀率大约为2.7%。Jackie was running around with all these brilliant people.杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他...