Don'tworry, Mr Palin, your secret is safe with me.别担心，佩林先生，我会保守你的秘密。'Surely there's something we can do?' interjected Palin...“我们一定可以做点儿什么吧？”佩林突然插话道。Don't worry, Mr Palin, your secret is safe wit...
It took ten cars to bear the matrimonial guests away.用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走.With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.他没有自己的地产，不是结婚的上佳人选。Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.婚誓体现了...
赤杨属于桦木科.Alder trees belong to the birch family.而与赤杨共生的微生物是放线菌.The microorganisms involved in symbiosis with the alder tree are actinomycetes of the genus Frankia.这些幽静去处得天独厚,垂柳, 赤杨及其他抽枝发芽较早的树木长得非常茂盛.The weeping - willow ,...
老程睡去, 祥子来回的翻腾,始终睡不着.Old Cheng fell asleep, but Xiangzi tossed and turned in wakefulness.下面传来了听熟了的歌声和鞋子在地上来回的咔嚓声.From below came the familiar sound of singing and the scrape of boots on the flagstones.不过,系统在这个死区内可能会发生来回的振...
After the 1960 s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.六十年代后, 中国开始在大、中城市接种卡介苗 、 百日咳 、 白喉 、 破伤风 、 麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作....a program to inoculate every child in the sta...