You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.你必须向法官说老实话, 因为你如果作伪证就可能坐牢.Wells was not likely to forswear the faith of a lifetime.威尔斯决不会背弃他毕生的信仰.The priests of some religion...
在这里可能有活化或钝化的重要结果.There can be important consequences of activation or deactivation.用中子活化分析测定土壤中的铀以圈定构造.Neutron activation analysis for uranium in soild may delineate structures.中子活化分析和化学分析铀可作为进一步追索的方法.Neutron activation ...
His body slowly undulated in time to the music.他的身体随着音乐的节拍慢慢摆动。The sail undulated gently in the breeze.帆在微风中缓慢地波动.The ripe wheat undulated in the Breeze like the incoming tide.成熟的小麦象潮水般随风起伏....
The disclosure has already caused a furore among MPs.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。His novel about Jesus caused a furore among Christians.他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。His last novel created a furore among the critics.他的最近一部小说在评论家中引起了轰动....
溴化反应较不易发生.Bromination takes place less readily.溴化烷可以这样形成.Alkyl bromides can be produced this way.溴化氢加成的最后一步,是负离子亲核试剂的附加.The addition of hydrogen bromide involves the attachment of an anionic nucleophile in the final step...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, w...
家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.他们互致问候。They exch...