而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭.The forces of unreason destroy one another in futile strife.同事之间互相倾轧、勾心斗角的事似乎并未波及到他.Office politics just seem to flow over him.在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活.During the California gold rush, many peop...
The crowd was pushing and shoving to get a better view.人们挤来挤去，想看得清楚点儿。Everybody was pushing and shoving towards the exit.大家都在推推搡搡向出口挤去.I know how to mend a fuse and I don't need you shoving your oar in!我知道怎麽弄保险丝,用不着...
研究通过氯气浸出 - 净化 - 不溶阳极电积法生产电镍的工艺过程.The process of chlorine leaching - purification - electrowinning for nickel extractioncopper residue is investigated.采用浸出 - 萃取 - 电积工艺,可生产高质量的1号阴极铜.The high quality No.1 negative pole copp...