照料孩子的重担落在了女性身上。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.长子该担负起家庭的重担.The oldest son should shoulder the burdens of the family.他一向乐于挑重担.He is always ready to take on heavy responsibilities....
The memory impairment in heroin addicts was mainly the disorder of evocation.记忆损害主要表现在再现能力障碍.Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman's view of the poet.我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中,可以看出惠特曼对于诗人的看法.....
“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“很抱歉打扰您。”韦布温和地说。"I'm sorry to disturb you," Webb said gently.“她不归你负责，”他温和地说道。"She's not your responsibility,"...
The cerebrum is the thinking part of the brain.大脑是脑子思考的部分.The surface of cerebrum is increased by many gyri.大脑表面由脑回的增多而增大.Then, can consciousness as function of human cerebrum, change into another form?那么, 人脑的机能——意识, 是否也...
克劳斯讲的笑话糟糕透了。No one told worse jokes than Claus.克劳斯兴奋地向他招手示意.Claus beckoned to him excitedly.克劳斯先生将出任首席执行官，手下有4位经理。Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors....