CHARLOTTE: Ten thousand a year and he owns half of Derbyshire.夏洛特: 每年收入一万磅.德比郡有一半都是他的.Charlotte Bronte endues her heroine with humanity value and portrays her as (? )夏洛蒂·勃朗特 不是以男性的眼光来塑造和规范自己的女主人公,而是赋予了简·爱作为独立的个人具有的人性价值和光...
汉利刚搬进局长办公室办公时,似乎不太自然.Hanley seemed ill at ease when he first moved into the Director - General's office.接到香港办公时转发的紧急通知, 请大家一定关注.Dear All, Just receive urgent notice from HK office for your attention.他在办公时因大面积心力衰竭而逝世...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来,显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
I hope to be honored with further orders.如蒙惠顾,不胜荣幸.I hope to be honored with your permission.我衷心期待您的及承诺.Anna Jarvis thought mothers should be honored with expressions of love and respect.安娜-贾维斯认为母亲们应该受到爱和敬意般情感的尊重....