Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.Then it mus...
The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。This passage could be performed by three bass viols or even a double bass.这一段可以用三部古低音提琴或者低音提琴来演奏....
Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。He published widely in scientific journals.他在科学期刊上广泛发表文章。Which journals does the library subscribe to?图书馆订有哪些报刊？...
使用下列准则组织你的设计作品集.Begin by creating your own design portfolio using these guidelines.作品集包括了其他艺术家的作品与他自己的作品.It includes work by other artists as well as his own.个人作品集缴交截止日期为最后一堂课.The completed portfolio is due at final clas...
When you're weeding , you must dig up the roots.斩草必须除根.Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Viticulture: Short pruning ( double guyot ) ; weeding a year , hand - picking with doub...
那么我就来问问这个二流子.Then I question the rascal.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.所有二流子都要受到改造,参加生产,变成好人.All loafers must be reformed into g...
They are all dissociating and belong to men's sentiment.他们都游离于凡间的情爱之中,都归宿于男人的情怀.Objective : To evaluate The nursing method for rebuilding thumb and finger by dissociating toe transplant.目的: 探讨游离足趾移植再造拇指和手指围手术期护理方法....