凶兆显而易见。如果我们对此毫无行动，就只能怨自己了。The writing is clearly on the wall. If we do nothing about it, we shall only have ourselves to blame.鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头.Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head port...
一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful le...
An ear for foreign languages is advantageous.能够听懂外语是种优势。The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反而有利。The heterogeneity and uneven de...