Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。...the noble institutions of political life, such as political rhetoric, public offic...
The chapter is mostly wordy rhetoric.这一章多为冗长的华丽词藻。Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.This falls under the head rhetoric.这个属于修辞学项目....
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.她和伦...
Salisbury Plain was known anciently as Ellendune.索尔兹伯里平原在古代被称为Ellendune。In the Bible, we read about prophets who lived anciently.在圣经里, 我们读到关于古代的先知.Thus the original data is received. But anciently, it always takes hardwa...
The scent of her perfume lingered on in the room...她的香水味道在房间里久久不散。As she went past there was a gust of strong perfume...她走过时有一股浓烈的香水味。She reeked of cheap perfume.她身上散发出廉价香水难闻的气味。This perfume won't mask the unpleasan...
◇采用无销连接, 使介质与金属完全隔离, 维护简便宜行.Adopt no - pin connection, the metal and medium separate totally, maintenance easy.舵杆 、 舵叶、舵销连接后中心线检查.Inspection alignment of stock, rudder blade and pintle.销连接、键连接的画法、标注和查表.Representation met...