Cantabile youth, as well as and flow, sometimes low, sometimes sonorous.青春如歌, 亦如随波而流, 时而低沉, 时而高亢.Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : Andante cantabile con alcuna licenza - Moderato con anima.小调第五交响曲, 作品64——稍自由的如歌的小行板 —— 生...
Cantabile's dark form was riding before me in the front seat of the squad car.在警车的前座上,坎特拜尔黑色的身影在我的面前不断晃动.Cantabile youth, as well as and flow, sometimes low, sometimes sonorous.青春如歌, 亦如随波而流, 时而低沉, 时而高亢.For the first...
你可以去看看他,好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.她那不断的诉苦真使我受不了.Her constant complaining just sticks in my craw.她在法官面前大声诉苦.She brayed out her grievances before the judge....
The Ash Shihr , Yemen Port is located on the Gulf of Aden.也门AshShihr港位于亚丁湾.Port security in Aden and Mombasa has been stepped up.目前,亚丁海港和蒙巴萨港的安全措施已在逐步加强.It's due to put in at Aden and some other ports before arrivin...
要是你早些时候告诉我该多好啊!If only you had told me that some time ago.“周日晚上在弗兰克家怎么样?”——“好啊,几点?”"What about Sunday evening at Frank's?" — "Sure. What time?"“想和我共度这个下午吗?”——“好啊!”"Want to spend the afternoon with me?" — "Why not?"...
Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。Everyone was on their feet applauding wildly.每个人都站起身来热烈鼓掌。A low and applauding murmur ran through the assembly.会众中响起了一阵轻轻的赞...