警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.出租车必须遵守警方的严格规定。Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。Some beaches had failed to comp...
职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。The factory's workforce has dwindled fr...
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.葬礼将在今天下午3点举行。The funeral will be carried out this afternoon at 3.00.他的葬礼将于星期四在布莱克本大教堂举行。His funeral will be on Thursday at Blac...